MacOS Sierra : le verrouillage des majuscules est désactivé dans les langues non latines

J'ai installé MacOS Sierra et j'ai obtenu un comportement ennuyeux, que j'essaie de résoudre :

Avant Sierra (et sous Windows, aussi) : J'ai deux langues - l'anglais et l'hébreu. Je passe de l'une à l'autre en utilisant cmd+espace. En anglais, j'utilise le verrouillage des majuscules pour écrire les lettres majuscules. C'est exactement le même comportement que tout autre utilisateur de clavier anglais. Cependant, lorsque j'utilise l'hébreu comme source d'entrée, j'utilise le verrouillage des majuscules pour écrire en anglais (lettres minuscules uniquement). De cette façon, je peux utiliser certains termes anglais dans mes phrases en hébreu (ce qui est assez courant, pour être honnête). C'est également le comportement de Windows.

Depuis Sierra : Apple a désactivé cette fonction, donc quand j'utilise l'anglais, je peux utiliser le verrouillage des majuscules pour passer des majuscules aux minuscules comme prévu. Cependant, lorsque je suis en hébreu - le verrouillage des majuscules ne fonctionne pas (la lumière verte s'éteint automatiquement).

Je dois noter qu'en cherchant ce problème sur Google, j'ai vu qu'Apple avait ajouté la possibilité de changer de langue en utilisant le verrouillage des majuscules. Cette solution me permet de passer de l'hébreu à l'anglais, mais elle pose un autre problème : en anglais, je ne peux pas passer des majuscules aux minuscules (puisque le verrouillage des majuscules permet déjà de passer d'une source d'entrée à l'autre). La seule façon de passer aux lettres majuscules est de maintenir le verrouillage des majuscules pendant 3 secondes, ce qui rend la saisie très difficile.

Quelqu'un sait comment restaurer la fonctionnalité du verrouillage des majuscules à l'ancienne, à la bonne manière ?