Avec mon S530, j'ai dû installer l'option Centre de contrôle Logitech pour OS X afin de configurer les clés personnalisées. Une fois que vous l'aurez installé, vous verrez une entrée de centre de contrôle dans votre panneau de préférences système :
Avant de pouvoir attribuer un raccourci à la touche Accueil du clavier, vous devez créer un raccourci clavier pour Launchpad, car il n'y en a pas par défaut. Ouvrez les Préférences Système et allez dans les paramètres du clavier. Cliquez sur l'onglet Raccourcis clavier et sélectionnez Launchpad & Dock. Assurez-vous que la case "Afficher le Launchpad" est cochée, puis double-cliquez sur la zone qui affiche le raccourci pour en attribuer un nouveau (j'ai utilisé Alt-Cmd-L dans la capture d'écran). Si vous ne pouvez pas attribuer de raccourci, essayez de décocher et de recocher le paramètre "Show Launchpad" :
Entrez maintenant dans le Logitech Control Center, sélectionnez votre appareil et cliquez sur le bouton Configurer :
Cliquez sur l'icône Touches en haut pour configurer les touches personnalisées du clavier. Trouvez la touche Accueil dans la liste. Définissez l'action assignée à la touche Accueil comme étant une frappe. Et configurez la touche émise pour qu'elle soit celle que vous avez assignée au Launchpad ci-dessus. Dans mon cas, ce serait Alt-Cmd-L.