Tout ce que vous avez décrit est exactement la façon dont cela fonctionne dans iOS 10, à une exception près (notée dans le troisième paragraphe).
En appuyant une fois sur le bouton d'accueil, vous accédez à l'écran de verrouillage. Notez que si vous utilisez un appareil 6s ou ultérieur, le capteur Touch ID est si sensible que si vous appuyez sur le bouton d'accueil avec un doigt Touch ID enregistré, l'appareil passe directement à l'écran d'accueil. C'est le cas depuis la sortie du 6s (et d'iOS 9).
La nouvelle fonctionnalité Raise to Wake d'iOS 10 vous permet de lever l'appareil vers vous pour allumer l'écran de verrouillage sans appuyer sur aucun bouton. J'ai remarqué que l'écran s'éteint assez rapidement si vous ne commencez pas à interagir avec lui presque immédiatement.
En posant votre doigt sur le bouton d'accueil, vous déverrouillez le téléphone. Le seul changement est qu'au lieu d'aller sur l'écran d'accueil, le déverrouillage reste maintenant sur l'écran de verrouillage mais fournit des fonctionnalités supplémentaires puisqu'il est déverrouillé. Vous pouvez l'empêcher de rester sur l'écran de verrouillage en basculant sur Paramètres > Général > Accessibilité > Bouton d'accueil > Reposer pour déverrouiller.
En appuyant deux fois sur le bouton d'accueil, vous accédez à l'écran de code d'accès où vous pouvez utiliser Touch ID ou saisir votre code d'accès. Là encore, si vous utilisez un doigt enregistré dans Touch ID, vous risquez de déverrouiller l'appareil par accident, et c'est le cas depuis le lancement de l'iPhone 6s.
