Ok, je réalise que c'est demander l'impossible. J'ai habituellement environ 4 fenêtres Chrome ouvertes. Sous Linux, j'ai configuré un système qui me permet d'avoir un raccourci clavier différent pour passer à chaque fenêtre, afin de pouvoir passer rapidement à la bonne.
Existe-t-il un moyen de faire cela sous OSX ? Je suis prêt à écrire une quantité modérée de code si nécessaire pour mettre en œuvre cette solution, mais je devrais probablement aller sur StackOverflow si cela semble nécessaire.