Comment "trouver et remplacer" dans un PDF sous OS X ?

Comme Tom Gewecke l'a mentionné dans un commentaire, Adobe Acrobat peut le faire.

J'ai également pu le faire avec PDFpen comme l'a également suggéré Tom Gewecke.

Les deux applications semblent excellentes. Mais comme elles sont toutes deux assez coûteuses, j'aimerais vous faire part d'une façon de procéder avec un logiciel libre et gratuit LibreOffice .

1. Ouvrez le PDF avec LibreOffice.
2. Cliquez sur Modifier dans le panneau, puis Trouver et remplacer... . Utilisez la fonction comme vous le souhaitez.
3. Cliquez sur Fichier dans le panneau, puis sélectionnez Exporter en PDF... . Sauvegarder le PDF.

Je pense que LibreOffice décode et ré-encode probablement le document. Mais dans mon cas, le nouveau document était exactement identique à l'original (à l'exception des modifications, bien sûr).

En général, vous pouvez vous en sortir en remplaçant simplement la chaîne de caractères dans le contenu du fichier. Faites une copie du PDF, ouvrez-le dans un éditeur de texte pur (textmate, atom, vim, etc.) et cherchez et remplacez.

Si vous êtes prêt à utiliser latex vous pouvez convertir votre pdf en ps, l'inclure dans un nouveau document tout en utilisant l'outil de conversion. psfrag pour effectuer le remplacement. Un exemple rapide serait

\psfrag{bla}{blub}

qui remplace toutes les occurrences de "bla" par "blub". La conversion de et vers ps peut être faite par pdf2ps o ps2pdf .

Si le PDF est natif et inscriptible, vous pouvez l'ouvrir avec un aperçu, copier et coller tout le contenu dans Word, puis utiliser la fonction "rechercher et remplacer tout" dans Word ;

Si le PDF est numérisé, basé sur des images, vous pouvez utiliser des outils d'OCR en ligne, ils peuvent vous aider à convertir les PDF numérisés en formats éditables, tels que Word, ou autres, et vous pourrez alors trouver et remplacer les textes dans le PDF.