FileVault2 demande le mot de passe deux fois ?

FileVault demande le mot de passe de chiffrement du disque pour le déverrouiller avant de démarrer le système d'exploitation. Une fois le disque déverrouillé, le démarrage s'effectue normalement et le mot de passe de connexion vous est alors demandé. Seuls certains utilisateurs sont autorisés à déverrouiller le disque. Ainsi, lorsque vous l'allumez pour la première fois, il vous demande de vous authentifier pour déverrouiller le disque, puis il vous demande de vous authentifier pour vous connecter. Cela ressemble à ce que vous rencontrez, et c'est normal.

EDIT : Vérifiez la réponse ci-dessous, c'est une erreur. Est-ce que vous déverrouillez le disque avec le même compte que celui auquel vous vous connectez ?

Cet article donne plus de détails. Plus précisément :

Lorsque vous sélectionnez "Activer FileVault", si votre Mac possède plusieurs comptes d'utilisateur, il vous sera demandé d'identifier les comptes d'utilisateur qui seront autorisés à déverrouiller le disque crypté (pour démarrer l'ordinateur ou sortir de veille ou d'hibernation).

Les utilisateurs qui ne sont pas autorisés à déverrouiller FileVault ne pourront se connecter à ce Mac qu'après qu'un utilisateur non autorisé à déverrouiller le disque ait démarré ou déverrouillé le disque. Une fois déverrouillé, le disque reste déverrouillé et disponible pour tous les utilisateurs, jusqu'à ce que l'ordinateur soit mis en veille, en hibernation ou éteint.

Je ne connais pas suffisamment la façon dont les informations de connexion sont transmises du système d'authentification/déverrouillage pré-boot à la connexion au système d'exploitation pour savoir ce qui pourrait être cassé, mais voici quelques étapes génériques de test/de collecte d'informations :

Vérifiez les fichiers journaux dans l'utilitaire Console, et voyez s'ils indiquent des problèmes pendant le processus de démarrage. Cliquez sur Afficher la liste des journaux dans la barre d'outils pour obtenir des raccourcis vers les emplacements de journaux standard. Les journaux les plus pertinents sont probablement All Messages, system.log et /var/log > secure.log.

Essayez de changer votre mot de passe, et voyez si cela resynchronise quelque chose.

Essayez de créer un autre compte et voyez si cela fonctionne mieux (il devrait être automatiquement configuré pour FileVault).

Enfin, l'option de force brute : essayez de désactiver et de réactiver FV. Notez que si FV gère bien l'activation et la désactivation immédiate, la désactivation et la réactivation sont un peu plus aléatoires. Je recommande de l'éteindre, d'attendre que le disque finisse de se décrypter, de redémarrer, et seulement ensuite de le rallumer.

1. Non, ce n'est pas un comportement normal.
2. Essayez de réinitialiser votre mot de passe.

La raison la plus probable est que l'enregistrement de votre mot de passe par OS X et celui de FileVault ne sont pas synchronisés. (FileVault2 est un environnement de pré-démarrage et commence avant OS X). Le fait de redéfinir votre mot de passe (après vous être connecté, bien sûr) force ces deux enregistrements à se synchroniser.