En essayant d'augmenter la taille de mon disque dur, Erreur : -69771 : Le disque cible est trop petit pour cette opération

Je dois quitter des applications parce qu'il n'y a pas assez de mémoire libre.

La mémoire libre n'est pas l'espace du disque dur, mais plutôt la mémoire vive. Vous pouvez résoudre ce problème en quittant les applications qui utilisent beaucoup de mémoire. Vous pouvez trouver les processus qui utilisent de la mémoire dans le moniteur d'activité.

Si vous êtes toujours intéressé par la création d'un espace disque supplémentaire pour d'autres raisons

un vide est nécessaire dans votre carte de partition qui est manquante ou trop petite

Voici l'erreur réelle. diskutil list montre un conteneur APFS disk0s2 de 70 Go, et une partition HFS disk0s3 de 180 Go.

70 Go + 180 Go = 250 Go, soit la taille totale de votre disque. Il n'y a pas d'espace libre dans lequel redimensionner votre conteneur, il est aussi grand qu'il peut l'être.

Vous pouvez supprimer votre partition HFS disk0s3 (sauvegardez d'abord vos données), puis développez votre conteneur APFS dans l'espace créé par cette opération.

Vous devrez supprimer votre partition HFS+ ( disque0s3 ) afin d'étendre votre conteneur APFS ( disque0s2 ), puisque la partition APFS est contrainte des deux côtés.

La méthode à suivre dépend du degré de remplissage de la partition HFS.

La solution la plus simple :

1. copier toutes les données de votre partition HFS+ sur un disque dur externe
2. supprimer la partition HFS+
3. agrandir votre conteneur APFS ( disque0s2 ) comme vous le souhaitez, puis agrandissez le volume de données APFS si nécessaire - (assurez-vous de laisser au moins assez d'espace libre à la fin du disque pour l'étape suivante)
4. créez une nouvelle partition HFS+ dans l'espace restant, si vous le souhaitez, et recopiez les données que vous avez supprimées à l'étape 1.

Si vous n'avez pas de disque externe à portée de main, et que la partition HFS+ est moins qu'à moitié remplie :

1. Réduisez la partition HFS+ autant que l'utilitaire de disque le permet. (mais ne la rendez pas plus petite que la quantité d'espace que vous voulez ajouter au conteneur APFS)
2. Créez une deuxième partition HFS+ dans le nouvel espace libre à la fin du disque.
3. Copiez tous les fichiers que vous souhaitez conserver de la première partition HFS+ vers la deuxième (nouvelle) partition HFS+. Vous pouvez le faire dans le Finder, via la ligne de commande, ou avec un outil tel que Carbon Copy Cloner ou SuperDuper !
4. Supprimez la partition HFS+ d'origine et renommez la partition HFS+ restante comme vous le souhaitez. Votre disque aura maintenant un bloc d'espace libre entre le conteneur APFS et la partition HFS+.
5. Utiliser l'utilitaire de disque (ou commandes du terminal) pour augmenter la taille du conteneur APFS ( disque0s2 ) et ensuite le volume APFS ("Macintosh HD - Data", je présume, dans votre cas) si nécessaire.

Note aux autres :

Il y a une autre occasion où vous obtiendrez des erreurs "espace insuffisant" lorsque vous essayez de modifier ou d'ajouter des partitions : souvent sur les disques durs externes USB qui ont encore leur formatage d'usine, la partition EFI est soit manquante, soit trop petite pour MacOS.

Microsoft recommande qu'il soit d'au moins 100 Mo, mais MacOS exige une taille supérieure. (200 MB, je crois) .