En fait, vous devez décider de ce qui est le plus important pour vous. Voulez-vous avoir le plus grand choix de contenus (Roku), ou la meilleure compatibilité entre les autres appareils et logiciels Apple (Apple TV) ?
Le boîtier Roku, par exemple, peut lire Hulu et Hulu Plus. Le service Hulu est très demandé et constitue un très bon flux de contenu pour le Roku. Pour l'instant, l'Apple TV ne le lit pas, bien qu'il soit possible de le pirater.
Le plus grand avantage de l'Apple TV est que vous possédez ou prévoyez d'utiliser un appareil iOS en même temps qu'elle. Par exemple, vous pouvez utiliser AirPlay pour diffuser de la musique, des photos, des vidéos et des applications sur votre Apple TV. Cela peut être très pratique dans de nombreuses situations. Si vous ne possédez pas encore d'iPhone, d'iPad ou d'appareil similaire, et que vous ne prévoyez pas d'en acquérir un de sitôt, cela ne devrait pas être un gros avantage.
L'Apple TV fonctionne également sans problème avec iTunes. Par exemple, vous pouvez utiliser iTunes Match puis diffuser le son sur votre Apple TV très facilement. Le Roku peut faire des choses similaires avec iTunes, mais il n'a pas le même niveau d'intégration.
Dans l'ensemble, les deux appareils ont des avantages et des inconvénients, tout dépend de ce que vous pensez être votre utilisation principale et de l'écosystème matériel dont vous disposez. Pour des informations plus détaillées, je vous invite à consulter les sites suivants cette revue qui compare les deux .