Vous devez modifier la disposition de votre clavier. Non pas vers un autre, mais vers un nouveau qui a été modifié par un utilitaire comme Ukelele (il peut y en avoir d'autres).
Téléchargez l'outil, faites glisser l'application dans votre dossier d'application. Remarquez que dans l'image disque, il y a un dossier appelé System Keyboards/Roman/, copiez-le sur votre bureau (c'est temporel).
Lancez Ukelele et dans le menu Fichier sélectionnez : "Nouveau basé sur "
Ouvrez le fichier Spanish-ISO.keylayout (qui se trouve dans le dossier Roman que vous avez enregistré sur votre bureau).
Vous verrez un grand clavier bleu représentant votre carte actuelle Spanish-ISO (si vous avez apporté votre ordinateur en Espagne, c'est ce clavier que vous devez utiliser).
Double-cliquez sur le "," que vous voulez modifier (ou toute autre touche) et vous verrez ceci :
Remplacez le "," par le "." (point). Et allez dans le Menu Clavier -> Définir le nom du clavier. Renommez l'espagnol - ISO en quelque chose comme : Spanish - ISO2.
Maintenant, enregistrez-le, le nom sera Sans titre, mais vous devriez mettre Espagnol - ISO2.
Où le sauvegardez-vous ?
Selon le manuel de l'utilisateur de Ukelele, vous avez plusieurs choix (et je vous suggère de lire la section 3.3 du manuel). La réponse courte est dans le sous-dossier Keyboard Layouts du dossier Library de votre dossier personnel. Vous pouvez le créer s'il n'existe pas déjà. Si vous le faites, seul votre utilisateur verra (et pourra utiliser) cette disposition.
Après avoir installé la disposition du clavier et après vous être déconnecté et reconnecté, ouvrez le volet International des Préférences Système (Langue et texte sur Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) et ultérieur). Dans l'onglet Menu d'entrée (Sources d'entrée sous 10.6 ou version ultérieure), votre nouvelle disposition de clavier devrait être répertoriée. Profitez d'une saisie plus rapide de votre adresse IP.