Ma solution minimaliste consiste à utiliser GeekTool pour afficher un geeklet comme celui que j'ai fait sur le dessus de la barre de menu. Il exécute un AppleScript toutes les 10 secondes et n'affiche rien de manière discrète lorsque iTunes n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas en cours de lecture, sinon il affiche simplement le nom de la piste en cours.
Avantages vous pouvez redimensionner, positionner et formater le texte du geeklet comme vous le souhaitez (par exemple, le mettre dans le tout premier paragraphe de l'article). centre de la barre de menu - ce que les programmes gratuits dont il est question ici ne peuvent pas faire), ainsi que d'afficher des informations supplémentaires telles que l'album, l'artiste, etc. en modifiant l'AppleScript. Voir aquí pour des idées.
Inconvénients : La position du geeklet est fixe. Lorsque votre application frontale utilise beaucoup d'espace sur le côté gauche de la barre de menu, le geeklet sera affiché au-dessus des éléments de menu les plus à droite. Ce problème est, bien sûr, plus pertinent pour les petites tailles d'écran.