Dois-je rédiger des critiques d'applications pour le Mac App Store en anglais ou dans ma langue maternelle ?

Je ne suis pas d'accord avec Joshua, mais sans rancune ;)

Je suis un Italien qui vit aux Pays-Bas. Cela me donne la version néerlandaise de l'Apple Store. Bien que je comprenne le néerlandais, beaucoup ne le comprennent pas, et les commentaires en anglais sont toujours les bienvenus.

Je passerais bien au magasin américain si je le pouvais, mais comme ma carte de crédit est néerlandaise, je n'ai pas de chance.

Edit : Je pense que je ne peux pas passer en US, pas sûr à 100%.

Si votre langue est le finnois, cela signifie que, comme vous l'avez dit, le magasin d'applications n'affichera que les avis des utilisateurs qui ont choisi la même langue.

Cela n'a donc aucune importance, car aucun étranger ne lira votre critique en finnois sans en comprendre le sens.

Oui. Le problème, c'est que dans les pays bilingues, ce n'est pas si simple et que le raisonnement " un pays, une langue " d'Apple est un peu déréglé. Depuis la mise à jour d'IOS5, l'interface de la boutique d'applications de mon iPhone est en finnois, même si la langue est réglée sur le suédois. J'imagine que c'est la même chose dans d'autres pays bilingues, comme le Canada, la Suisse, la Belgique et d'autres. Si cette langue n'est pas disponible, elle devrait être réglée par défaut sur l'anglais, et non sur une autre langue qui se trouve exister dans le même pays.