Vous pouvez choisir parmi cinq paramètres de coupure de mots différents dans les Préférences système :
Je n'ai pas essayé les paramètres finlandais, grecs ou japonais, mais je n'ai trouvé que deux différences entre les paramètres standard et anglais (États-Unis, ordinateur) : le point et les deux points font partie des mots entre les caractères alphabétiques ASCII en standard mais pas en anglais (États-Unis, ordinateur).
Caractères spéciaux ASCII qui font partie des mots entre les caractères alphabétiques ASCII :
-
'.:_
dans Standard
-
'_
en anglais (États-Unis, ordinateur)
Les caractères spéciaux ASCII qui ne font pas partie de la fin des mots à côté des caractères alphabétiques ASCII :
-
$+<=>^`
dans Standard
-
$+<=>^`
en anglais (États-Unis, ordinateur)
aa.11
o aa'11
ne sont pas traités comme des mots uniques dans les deux cas. 11.11
y aa_11
sont traités comme des mots uniques avec les deux paramètres.
Si vous modifiez le paramètre de coupure de mots, vous devez quitter et rouvrir les applications pour appliquer les modifications.
Si la région est définie sur English (United States, Computer) dans le troisième onglet, le paramètre Standard agit comme le paramètre English (United States, Computer).