Mise à jour 2015-03-04 : Selon les notes de mise à jour de l'application Bartender (v1.2.32 ; c'est moi qui souligne) :

Apple semble avoir corrigé le problème du scintillement des éléments pour plusieurs moniteurs dans Yosemite avec 10.10.3 Beta 2. mais en faisant cela, Bartender a cessé de fonctionner correctement. Nous avons apporté des modifications à Bartender pour 10.10.3 Beta 2 et nous pensons qu'il fonctionne désormais sans problème. Si vous rencontrez des problèmes avec Bartender, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

Il se peut donc que la fin de ce problème soit en vue.

Je suis désolé de dire que, selon mon propre échange de courriels avec leurs conseillers, la réponse officielle de l'ingénierie d'Apple est que c'est par conception :

Il s'agit d'un comportement normal dû au fait que la transparence est désactivée et activée pour différencier l'affichage actif.

Il existe quelques solutions de contournement que vous pouvez essayer.

- Ajustez les paramètres dans Préférences système -> Accessibilité et activez la réduction de la transparence.

- Les affichages désactivés ont des espaces séparés.

- Activez l'option Utiliser la barre de menu et le dock sombres dans Préférences système -> Général.

Une autre solution de contournement avec Bartender

D'après mon expérience, j'utilise également Bartender pour limiter le nombre d'icônes actives de la barre d'état. Puisque moins d'icônes doivent être redessinées, cela réduit le délai de redessin lors du changement de moniteur. Elles se redessinent toujours, et c'est toujours gênant, mais la réactivité accrue de l'interface me permet de l'ignorer.

Étapes de dépannage qui ne font rien

J'ai effectué les étapes suivantes avec un conseiller technique et un ingénieur Apple senior lors d'un cas d'assistance pour ce même problème. Aucune de ces solutions n'a résolu le problème :

• créer un nouvel utilisateur (et donc un profil utilisateur vierge)
• passer en mode sans échec (y compris avec un nouveau compte utilisateur)
• réinstallation de l'OS
• réinitialisation du SMC et de la NVRAM
• Exécution du test matériel Apple
• Exécution des outils de diagnostic du dongle VGA

Description détaillée du problème

Des vidéos de ce comportement sont publiées ici : https://flic.kr/s/aHsk5xxSb1

• Lorsqu'un ou deux moniteurs externes sont connectés,
  • via HDMI, MiniDP>DP, ou MiniDP>VGA
• que le couvercle soit ouvert ou fermé,
• et Les écrans ont des espaces séparés est activé,
• on peut cliquer sur le bureau sur n'importe quel bureau inactif (le bureau dont la barre de menu est grisée ou muette),
• et les icônes de la barre de menu de cet écran commenceront à se redessiner,
  • ce qui se manifeste par un sautillement des icônes (exprimé par un déplacement latéral et vertical),
  • une réorganisation des icônes (dans le cas où on les a réorganisées manuellement en maintenant la touche CMD enfoncée et en les faisant glisser),
  • et un bref dé-antialiasing suivi d'un re-antialiasing (ou dithering) des icônes.
• Cela se produit avec toutes les icônes de la partie droite de la barre de menus,
  • mais pas ceux de gauche (Apple, et éléments de menu),
  • et excluant également l'icône de la barre latérale.
• Les symptômes ne pas se produisent lors de la transition d'un moniteur externe à un autre.
• Le déplacement des icônes entraîne un retard fonctionnel entre le déclenchement de la transition et l'utilisation de l'application dans l'écran de destination. (Dans mon cas, 3 à 5 secondes).
  • Le délai semble dépendre du nombre d'icônes de la barre d'état que vous avez.

Cause profonde ?

Je pense qu'il s'agit d'un problème logiciel lié à SystemUIServer ou à l'une des bibliothèques d'interface utilisateur (privées) sous-jacentes. Il semble fortement lié à l'anticrénelage. Bien qu'Apple affirme qu'il s'agit d'un comportement attendu, je pense que de nombreux utilisateurs seraient d'accord pour dire qu'il s'agit d'un bogue introduit avec Yosemite.