J'ai vu la même chose arriver à mon disque dur depuis que je me suis inscrit à iTunes Match. Heureusement, il existe plusieurs options.
Une option consiste à sélectionner les chansons que vous souhaitez convertir, à faire un clic droit (ou un ctrl-clic) sur la sélection et à choisir "Créer une version xxx". Cette opération réencodera les morceaux en fonction des options d'encodage que vous avez définies dans les préférences d'iTunes. N'hésitez pas à ajuster ces paramètres à la qualité de votre choix. Une fois la conversion terminée, vous pouvez supprimer les copies locales de qualité supérieure. iTunes dans le nuage conservera la version 256 kbps de qualité supérieure, mais votre ordinateur disposera désormais d'une version de qualité inférieure pour la lecture.
Vous pouvez également supprimer entièrement les copies locales des chansons, en les sélectionnant et en appuyant sur "supprimer". Les chansons resteront dans votre bibliothèque iTunes en tant que titres pouvant être diffusés via iTunes Match. Avant de faire cela, cependant, je vous recommande vivement de sauvegarder l'ensemble de votre bibliothèque de chansons sur un disque dur externe pour plus de sécurité.
Espérons qu'en combinant ces deux options, vous pourrez récupérer une grande partie de l'espace perdu.