Soit le développeur de l'application modifie le prix ou le code, soit les serveurs de l'App Store sont en panne, soit il y a un problème avec l'application dans l'App Store.
Lorsque les développeurs apportent une modification à l'application, notamment au niveau du prix, il faut parfois plusieurs heures pour que la modification se propage dans les serveurs d'Apple. Vous pouvez continuer à essayer pendant quelques heures et voir si le problème se résout de lui-même.
Si, au bout de 24 heures, vous constatez toujours la même erreur, vous pouvez contacter le service d'assistance du développeur (généralement à partir de son site web) et le leur faire savoir. Il n'est pas rare que cela se produise alors que le développeur n'a effectué aucune modification ; des dizaines de commentaires à ce sujet ont été faits au fil des ans sur le forum des développeurs Apple.
Le développeur est celui qui perd des revenus, il aurait donc tout intérêt à contacter Apple pour lui faire part du problème et à collaborer avec elle pour le résoudre.