Du point de vue de la performance, dois-je le laisser là ?
Non. Pour deux raisons :
Ou bien J'obtiendrai un quelconque avantage en passant à la dernière version (ou à une version ultérieure) de MacOS ?
Les avantages seront nombreux. Les plus évidents sont une compatibilité accrue avec les applications (Office 2016 et Phoshop CC, pour n'en citer que deux) et une sécurité renforcée grâce à l'intégration de la technologie de l'information. Protection de l'intégrité du système (SIP) .
Vos performances sont principalement déterminées par le matériel et vous avez déjà pris des mesures pour augmenter la vitesse avec l'ajout d'un SSD. L'augmentation de votre RAM aura un effet immédiat en réduisant/éliminant le besoin d'espace d'échange. Bien que votre SSD soit étonnamment rapide par rapport au disque dur qu'il a remplacé, il n'est toujours pas aussi rapide que la mémoire système.
Vous trouverez peut-être cette réponse pertinente : Mon Mac devient vraiment lent, que dois-je faire ?
Personnellement, j'ai mis à niveau des MacBook Pros 2009, 2010 et 2011 en maximisant la mémoire et en passant au moins à El Capitan, avec d'excellents résultats. Il n'y a aucune perte de performance avec les mises à niveau.