"Standard 4G" est une expression qui ne veut rien dire. Selon cet article La désactivation de "LTE" signifie qu'il est limité à CDMA 3G ou HSPA+. HSPA+ est censé avoir des performances comparables à celles de LTE, donc je suppose que si vous désactivez LTE et que vous voyez une icône "4G", cela signifie que vous bénéficiez de HSPA+.
PC Mag confirme qu'Apple (comme ses concurrents et partenaires) a commencé à utiliser le terme "4G" pour désigner tout réseau post-3G, comme LTE, WiMAX et HSPA+.
Quoi qu'il en soit, la plupart des articles que j'ai trouvés comparant la consommation d'énergie entre HSPA+ et LTE suggèrent que le LTE a une consommation d'énergie légèrement inférieure, mais la différence semble être assez faible. La puissance du signal là où vous vous trouvez a probablement plus d'impact que ce paramètre. Les premiers téléphones LTE consommaient apparemment beaucoup d'énergie, même en veille, mais cela semble s'être amélioré avec les téléphones plus récents, par exemple, cet utilisateur d'iPhone 5 affirme que l'autonomie de la batterie est " presque identique ", que le LTE soit activé ou non.
Vous pouvez donc essayer les deux réglages et voir lequel fonctionne le mieux pour vous, mais je ne m'attendrais pas à une énorme économie d'énergie.