Dois-je mettre à niveau Mac OS 10.6.8 vers El Capitan sur Macbook Air 2010?

Voici un lien vers les exigences du système de Mac pour El Capitan. http://osxdaily.com/2015/06/09/os-x-el-capitan-system-requirements-compatible-mac/

Le MacBook Air est répertorié comme nécessitant "MacBook Air (fin 2008 ou plus récent)".

De plus, vous avez mentionné votre processeur.

... le Mac doit avoir un processeur 64 bits, qui est généralement un processeur Intel Core 2 Duo ou plus récent. Au-delà de cela, les exigences sont plutôt souples et indulgentes

En vous basant sur les exigences du système publiées par Mac, vous semblez clair.

Comme mentionné par Mike Scott dans sa réponse, je peux confirmer que le doublement de la RAM de 2 Go à 4 Go fera une différence très significative.

Sur un modèle assez similaire au vôtre en termes de performance, un MacBook blanc 7,1 de milieu de gamme 2010 avec Intel Core 2 Duo de 2,4 GHz (et NVIDIA GeForce 320M 250Mb GPU) qui fonctionnait sous Snow Leopard 10.6.8, passer à 4 Go de RAM a transformé l'ordinateur de très lent (presque "gelé") en très rapide, même avec son vieux disque dur d'origine à 5,4 krpm.

Après une mise à niveau vers un SSD d'entrée de gamme et en exécutant El Capitan sur le même ordinateur, toujours avec 4 Go de RAM, je ne constate aucun problème de performance. Je ne peux pas dire si j'avais conservé le disque dur d'origine, mais je suppose que la performance serait toujours acceptable. (Je suppose que le disque dur d'origine a un bon contrôleur.)

Non - assurez-vous d'avoir une bonne sauvegarde afin de pouvoir tester la mise à jour sans perdre vos applications et données qui vous tiennent le plus à cœur.

Oui - une fois que vous avez confiance en votre sauvegarde, vous n'avez plus que du temps à perdre et pouvez voir si les choses s'améliorent ou se détériorent avec les fonctionnalités logicielles plus récentes, la sécurité et les options pour les nouvelles applications tierces.

Et, je ferais probablement une installation vierge en restant à la même version pour voir si cela accélère les choses avant toute mise à niveau, mais c'est juste mon opinion. Voici un très excellent fil de discussion discutant pourquoi vous pourriez choisir l'un de ces deux systèmes d'exploitation - support de navigateur tiers.