Les applications dans El Capitan ne se ferment pas lorsqu'on clique sur le bouton rouge de fermeture

Les applications ne se ferment pas lorsque vous cliquez sur le bouton rouge de fermeture dans El Capitan. L'"indicateur d'ouverture" reste sur l'icône de l'application, l'icône reste dans le dock même si l'option "garder dans le dock" n'est pas cochée, et l'application apparaît dans l'onglet "alt". C'est très étrange pour moi car dans Yosemite, elles se fermaient très bien. Cela ne me dérange pas tant que l'application reste ouverte en arrière-plan, mais si j'utilise toutes les applications dans une journée et que je les ferme toutes, elles ont toujours l'air d'être ouvertes. C'est déroutant, et pour moi, le bouton de fermeture n'est pas différent de minimiser. En fait, si vous activez "réduire Windows dans l'icône de l'application", la fermeture et la réduction agissent de la même manière. S'agit-il d'un bug ou d'un changement ? Une idée de comment le corriger ? J'ai vu un message recommandant de décocher "Restaurer Windows lors de la fermeture et de la réouverture des applications", mais cette option semble avoir disparu.

Edit : J'ai réalisé que lorsque j'utilisais Yosemite, j'avais cDock installé. Peut-être que ce programme me permettait de limiter les indicateurs d'applications aux applications avec des instances ouvertes dans une ancienne version. Il ne semble pas le faire maintenant.