Mise en place de deux volumes APFS sur un nouveau disque, un pour Time Machine

De la Guide de l'utilitaire de disque :

Le système de fichiers Apple (APFS) alloue l'espace disque à la demande. Lorsqu'un seul conteneur APFS (partition) comporte plusieurs volumes, l'espace libre du conteneur est partagé et peut être alloué à n'importe lequel des volumes individuels selon les besoins. Chaque volume n'utilise qu'une partie du conteneur global, de sorte que l'espace disponible est la taille totale du conteneur, moins la taille de tous les volumes du conteneur.

y:

si vous voulez gérer manuellement l'allocation des volumes APFS, cliquez sur Options de taille, entrez les valeurs dans les champs, puis cliquez sur OK.

• Taille de la réserve : La taille de réserve facultative garantit que la quantité de stockage reste disponible pour ce volume.
• Taille du quota : La taille du quota optionnel limite la quantité de stockage que le volume peut allouer.

Cette configuration fonctionne parfaitement bien lorsqu'un volume du conteneur est réservé à Time Machine et que le ou les autres sont utilisés pour d'autres types de stockage.