Est-il possible d'installer la mise à jour flash du firmware sans avoir accès à OSX ?

Je ne sais pas si cela est directement possible. Peut-être via la partition de réparation (appuyez et maintenez CMD + r après le carillon de démarrage) d'Os X - en supposant que vous ne l'ayez pas supprimé et utilisé Mountain Lion ou Lion auparavant sur le Macbook.

Ce qui devrait fonctionner, mais qui prend un certain temps, c'est d'installer votre ancien système d'exploitation, puis de télécharger la mise à jour flash et de l'installer, puis d'installer une installation "propre" de Mavericks après cette procédure ou d'installer Mavericks par-dessus via le Mac Appstore.

""appuyez et maintenez CMD+r après le carillon de démarrage) d'Os X - en supposant que vous ne l'avez pas supprimé pour et utilisé Mountain Lion ou Lion avant sur le Macbook"". Si ce n'est pas possible, vous pouvez essayer la même chose avec CMD+R+Alt(option), dans ce cas il atteint la partition R en internet. Mais j'en doute, même si on ne sait jamais.

Pas facilement. Le programme de mise à jour du firmware d'Apple fonctionne au-dessus d'OS X. Votre meilleure chance serait d'installer une nouvelle copie d'OS X sur une clé USB et d'exécuter le programme de mise à jour du firmware à partir de là si vous ne voulez pas toucher au stockage interne.