Volume monté non accessible

J'essaie de monter un volume externe :

/bin/mkdir -p /Volumes/share
/sbin/mount -o nosuid,-d=777 -t smbfs //user:pwd@host.local/share /Volumes/share

Le script fonctionne comme un Daemon, sans erreur. Le partage est visible depuis la console (avec des privilèges Root) et le partage monté a tous les privilèges activés :

drwxrwxrwx  1 root  wheel  16384  2 jan 21:19 share

Cependant, je ne peux même pas énumérer le contenu ls du partage monté, sauf si j'utilise les privilèges de Root. Est-ce normal ?

Ce problème n'est apparu qu'après la mise à niveau de High Sierra à Catalina et je me demande si la dernière est plus restrictive et comment la faire fonctionner.

Edit 1 : c'est le résultat de mount | grep share :

//user@host.local/share on /Volumes/share (smbfs, nosuid)