Mauvaise version de clang - comment mettre à jour

J'ai XCode 5.1.1 installé, osx 11.9.4. Je n'ai pas d'autres versions de xcode sur la machine. Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai la version 2.1 de clang! J'ai besoin d'une version plus récente et je n'arrive pas à comprendre comment faire la mise à jour.

delphi$ llvm-g++ --version
i686-apple-darwin11-llvm-g++-4.2 (GCC) 4.2.1 (Basé sur Apple Inc. build 5658) (LLVM build 2335.15.00)

delphi$ clang++ --version
Apple clang version 2.1 (tags/Apple/clang-163.7.1) (basé sur LLVM 3.0svn)
Cible : x86_64-apple-darwin13.3.0

si je fais xcode-select --install j'obtiens le suivant:

delphi$ xcode-select -install
Utilisation : xcode-select -print-path
   ou : xcode-select -switch 
   ou : xcode-select -version
Arguments :
   -print-path                     Imprime le chemin du dossier Xcode actuel
   -switch      Définit le chemin pour le dossier Xcode actuel
   -version                        Imprime des informations sur la version de xcode-select