Non ! Attention : Même si vous avez explicitement demandé FTPS, Finder utilise en fait FTP !

• C'est une expérience utilisateur assez horrible en ce qui concerne https://apple.com/privacy/
  • Sans le dire à l'utilisateur, le Finder revient simplement à FTP !
• Je l'ai vérifié via Wireshark :

Documentation Apple / commentaires

• Documentation sur MacOS 11 sur Formats et protocoles d'adresses réseau sur Mac dit juste :

À partir du Finder, vous pouvez vous connecter aux serveurs FTP uniquement avec un accès en lecture seule. Pour copier des fichiers sur un serveur FTP, utilisez une application FTP.

• La documentation est donc correcte. Elle ne promet rien sur FTPS et ne le mentionne pas non plus.
• Mais Finder accepte l'entrée FTPS et la transforme en FTP sans aucun avertissement !
  • Si vous n'aimez pas ça non plus :
    • Déposez vos commentaires au page de documentation donnée
    • Ou mieux, déposez un problème à https://feedbackassistant.apple.com
      • J'ai déposé à Apple et l'ai reflété à http://www.openradar.me/FB9224153