Je veux numériser ma collection de DVD (>300 DVD) et la stocker dans iTunes ou ailleurs pour la lire sur Mac, iPhone, iPad et surtout Apple TV 4K.
Quels sont les meilleurs réglages dans HandBrake ? Je veux une bonne qualité mais une taille de fichier raisonnable. Et au moins la langue originale (par exemple l'anglais) et la langue secondaire (par exemple l'allemand) ainsi que les sous-titres optionnels.
Tout d'abord, "Quels sont les meilleurs paramètres dans HandBrake ?" est vraiment à vous...
Mais vous pouvez trouver beaucoup de bons conseils sur le web, comme par exemple sur Handbrake : Guide complet étape par étape :
Les paramètres recommandés pour un encodage vidéo x264 (qui est le Handbrake) est RF (Rate Factor) 18 à 22 pour la définition standard. standard. Pour des définitions plus élevées, vous pouvez jouer avec la barre de qualité, 19 à 23 pour la Haute Définition, RF 20 à 24 pour la Haute Définition complète et 22 à 28 pour l'Ultra Haute Définition.
Pour une bonne qualité, mais une taille raisonnable, je dirais que vous devez avoir un fichier d'une taille d'au moins 1280x720p. 
N'oubliez pas d'obtenir le Encoder Preset au mode le plus lent afin d'avoir le meilleur résultat en taille/qualité !
Vous pouvez définir une langue favorite (anglais et allemand) pour l'audio et les sous-titres dans les deux onglets.
Après avoir trouvé les meilleurs paramètres qui vous conviennent, vous pouvez enregistrer le préréglage et le laisser être celui par défaut !
HB comprend quelques préréglages Apple et iTunes. Commencez avec ceux-ci et expérimentez. Vous devriez pouvoir facilement rendre vos fichiers compatibles avec iTunes, VLC, etc.
Le plus difficile, c'est d'obtenir un son surround correct. Je pense que le préréglage iTunes inclut cette fonction, mais je voulais souligner cette partie importante. Si vous voulez également lire vos films sur votre iPhone/iPad, vous DEVEZ inclure une piste stéréo. Si vous souhaitez également les lire sur une Apple TV, etc., en son surround, incluez une deuxième piste audio (AC-3 passthru est généralement la meilleure solution). Mais assurez-vous que la piste stéréo soit la PREMIÈRE, sinon l'iPad ne la lira pas (dans l'application d'Apple).
Les sous-titres sont aussi très délicats. Je vais prendre l'anglais comme exemple ici, mais ajustez si vous essayez de faire cela pour une autre langue. Pour les DVD en langue étrangère, sélectionnez votre langue (l'anglais) comme source, et vous peut Réglez les sous-titres sur "Burned In". Cela permet de placer les sous-titres sous forme d'image au-dessus de la vidéo originale. C'est "facile" et les sous-titres seront toujours présents, dans toutes les applications (car ils font partie de la vidéo elle-même).
Mais, j'ai trouvé que le rendu des sous-titres de HB était un peu moche. La plupart des applications (et l'ATV) peuvent faire un meilleur rendu, donc je recommande de ne PAS choisir Burned In et de laisser les sous-titres dans un format "soft". Je pense que HB les enregistre sous le nom de "VobSub". Cela fonctionnera dans de nombreuses applications, comme VLC je pense, mais pas dans les applications d'Apple ou l'ATV.
Quoi qu'il en soit, vous pouvez ensuite utiliser une autre application appelée "Subler" pour ré-encoder les sous-titres comme une "vraie" piste de sous-titres (format Tx3g). C'est un peu fastidieux, mais l'expérience des sous-titres est bien meilleure. Pour en savoir plus https:/ .
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
