Voici le fichier private.xml que j'ai fini par utiliser dans KeyRemap4Macbook pour remapper les touches. Notez en particulier que je l'ai configuré de telle sorte que la combinaison physique commande-tabulation active toujours le changement d'application, comme dans l'ancienne version de RDP. Notez que vous devez également activer les options existantes "Shift_L to Lazy_Shift_L" et "Shift_R to Lazy_Shift_R" pour permettre l'utilisation de la combinaison commande-majuscule-tab pour naviguer en arrière tout en changeant d'application.
<appdef>
<appname>MRD</appname>
<equal>com.microsoft.rdc.mac</equal>
</appdef>
<item>
<name>Swap command and option in Remote Desktop</name>
<identifier>private.remotedesktopswapcommandandcontrol</identifier>
<only>MRD</only>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::TAB, MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_OPTION, KeyCode::TAB, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::OPTION_L, KeyCode::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::COMMAND_L, KeyCode::OPTION_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::OPTION_R, KeyCode::COMMAND_R</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::COMMAND_R, KeyCode::OPTION_R</autogen>
</item>
