Oui, ça va. J'ai acheté l'étui pour iPad 2 et il convient à mon iPad de troisième génération... 20 $ moins cher aussi :)
L'iPad de dernière génération est légèrement plus épais que l'iPad 2.
L'iPad "2" a une profondeur de 0,34" (8,6 mm).
L'iPad "3" a une profondeur de 0,37" (9,4 mm)
Sinon, ils ont exactement la même largeur/hauteur.
Bien que je n'aie pas l'étui/le clavier que vous avez mentionné, il semble que mai à l'intérieur. Si l'étui comporte un coin solide dans lequel l'iPad peut s'insérer, il est probable que l'étui sera (sensiblement) plus étroit, mais cela dépend entièrement de l'espace disponible. Évidemment, comme le nouvel iPad n'a pas encore été physiquement commercialisé, il n'y a pas de moyen de le tester, à moins de le mesurer avec un micromètre.