La différence de résolution d'écran avec un affichage rétina

Je peux obtenir la résolution de l'écran de mon Macbook pro en utilisant le code AppleScript de ce site.

https://stackoverflow.com/questions/1866912/applescript-how-to-get-current-display-resolution

on getScreenSize()
    -- from https://stackoverflow.com/questions/1866912/applescript-how-to-get-current-display-resolution
    set resolutions to {}
    repeat with p in paragraphs of ¬
        (do shell script "system_profiler SPDisplaysDataType | awk '/Resolution:/{ printf \"%s %s\\n\", $2, $4 }'")
        set resolutions to resolutions & {{word 1 of p as number, word 2 of p as number}}
    end repeat
    -- return the last one assuming that it should be the one that is not the Laptop screen
    return item (length of resolutions as integer) of resolutions
end getScreenSize

La valeur renvoyée correspond aux informations de "About this Mac".

Cependant, lorsque j'obtiens la taille de la fenêtre à partir d'un débogueur, il affiche la moitié de la valeur du système. Je crée une fenêtre pour remplir un écran, et je vérifie les limites de la fenêtre.

C'est déroutant et problématique car j'écris du code AppleScript qui aligne plusieurs fenêtres en utilisant la fonction set bounds commandement.

set bounds of s to {x1, y1, x2, y2}

Quelle est la différence entre la résolution d'affichage d'un système et les limites d'une fenêtre ? Peut-on supposer que (résolution du système)/2 doit être utilisé pour définir les limites pour les écrans rétina ?