Essayez cet AppleScript :
tell application "Finder"
activate
set workFolder to (POSIX file "/Users/yourname/Documents/Work") as alias
reveal workFolder
end tell
Pour une raison quelconque, le tilde ne fonctionne pas dans le chemin, vous devez donc entrer votre dossier personnel. Puisque vous voulez l'affecter à un raccourci, téléchargez FastScripts qui vous permet d'attribuer des raccourcis aux AppleScripts.
J'espère que cela vous aidera !
UPDATE :
Vous pouvez également créer un service Automator pour exécuter l'Applescript.
- Ouvrez Automator et sélectionnez Service
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Utilitaires.
- Dans Utilitaires, faites glisser et déposez l'action "Exécuter Applescript" dans votre flux de travail.
- Copiez le applescript ci-dessus dans l'action "Run Applescript".
- Sauvez