Vous devez supprimer un mot de passe EFI ou leur permettre de le réinitialiser car il empêche les fournisseurs de services de démarrer en réseau vers des images de diagnostic ou de sélectionner un volume amorçable attaché pour exécuter un logiciel de test.
Vous n'avez pas besoin de décrypter FileVault 2 dans aucun service que j'ai vu, sauf si vous voulez qu'ils se connectent à votre compte utilisateur et regardent vos logiciels. Avec un accès physique, ils peuvent effacer un disque, en faire un clone/une copie, mais le cryptage est votre moyen de protéger le contenu des fichiers de manière raisonnable sans affecter les tests de service.
Je pense que la personne qui vous a contacté s'est mal exprimée ou a mal compris les notes du technicien et si vous les rappelez (ou si vous demandez à AppleCare de mettre à jour les notes du cas et d'alerter le technicien), ils pourront confirmer si le mot de passe du firmware verrouillé EFI est défini.
Apple documente cela dans le conditions de réparation en ligne et vous devriez les avoir reçus avant de signer la machine pour le service.
Techniquement, ils peuvent effacer votre disque dur et réinitialiser tous les mots de passe conformément aux conditions générales, mais ils vous donnent généralement un avis de courtoisie avant de le faire intentionnellement.
Voir : https://support.apple.com/en-us/HT203253
Malgré mon faire généralement confiance aux réparateurs d'Apple Je ne donnerais pas le mot de passe d'une machine à un AASP avant d'avoir bien compris qui, dans cette organisation, y aurait accès, comment il serait protégé et quand il serait détruit. Quant au mot de passe iCloud, la barre à franchir pour le donner est beaucoup, beaucoup, beaucoup plus haute, à la limite de presque jamais.