Existe-t-il des moyens d'améliorer le rendu des polices dans X11.app / XQuartz ?

Avertissement : ceci n'est pas ma réponse finale, il faudra un certain temps pour en fournir une meilleure.

Testé sur OS X 10.8.5 avec XQuartz 2.7.4 (xorg-server 1.13.0) et :

• meld - installé via brew install meld
• xterm
• xclock

Pour régler les polices, créez un fichier ~/.Xresources et mettez ça :

Xft.dpi:        96
Xft.antialias:  true
Xft.hinting:    true
Xft.autohint:   true
Xft.rgba:       rgb
Xft.hintstyle:  hintfull

XTerm*faceName: DejaVu Sans Mono
*faceName: DejaVu Sans Mono

À l'intérieur de ~/.gtkrc-2.0 :

style "user-font" {
    font_name = "Lucida Grande 10"
}
widget_class "*" style "user-font"

gtk-font-name="Lucida Grande 10"
gtk-enable-mnemonics = 0

N'hésitez pas à poster vos modifications, du moment qu'elles utilisent des polices standard disponibles sur OS X, j'aimerais que cette recette soit prête à l'emploi.

Le dernier fichier a un effet sur meld et d'autres applications gtk.

Notez que la police est la même que celle utilisée dans l'interface utilisateur d'OS X, mais le rendu est encore un peu différent.

Cela a été un long Il y a longtemps que je n'ai pas eu affaire à X11, donc tout ce que je peux apporter, ce sont des principes généraux. Mais puisque personne d'autre ne poste...

Du point de vue de Mac OS, tout ce que fait X11 n'est que des bitmaps. Mac OS ne voit jamais les polices que X affiche.

Ce que vous voulez vraiment, c'est améliorer le rendu des polices dans X11 lui-même. Voici FAQ peut aider. Vous ferez peut-être mieux dans un forum unix plus général.

Il suffit de faire ctrl+double clic (mac book air) et vous obtiendrez un menu contextuel qui vous permettra de modifier la taille de la police.

J'ai rencontré une situation similaire, où je faisais suivre X11 d'un système Ubuntu vers un Mac.

Grâce à la réponse de Sorin, j'ai pu améliorer un peu le rendu des polices. Sur mon système Ubuntu, j'ai exécuté :

xrdb -query -all

Le résultat est le suivant :

*customization: -color
Xcursor.size:   24
Xcursor.theme:  DMZ-White
Xft.antialias:  1
Xft.dpi:    96
Xft.hinting:    1
Xft.hintstyle:  hintslight
Xft.rgba:   rgb

J'ai ensuite pris cette sortie et créé un ~/.Xresources sur le Mac, en utilisant comme contenu la sortie ci-dessus de l'application xrdb -query -all . Puis, sur le Mac, j'ai lancé :

xrdb ~/.Xresources

... ce qui, d'après ce que j'ai compris, devrait faire en sorte que les paramètres prennent effet dans le serveur X actuel. Par la suite, le rendu des polices a semblé meilleur, bien qu'il ne soit toujours pas parfait.

Si cela a de l'importance, j'ai également installé le Polices Ubuntu sur le Mac.