En cours d'exécution 10.9.2, je suis allé dans PréfsSys et me suis assuré que Clavier>Texte était réglé sur NE PAS corriger automatiquement, je suis allé dans PréfsMail et ai vérifié que la vérification orthographique se faisait après que j'ai fini, mais peu importe ce que j'essaie, je peux taper un mot valide (je dois utiliser certains mots scientifiques, et bien sûr des noms de sociétés et personnels) et l'auto-correct change en un mot "corrigé" fou en un éclair! Je dois supprimer et essayer à nouveau, parfois ça marche, plus souvent ça se remplace à nouveau! C'est agaçant.
J'ai vu une autre question avec une réponse qui parlait d'une superposition montrant le mot original et comment utiliser les touches fléchées et entrée pour remplacer ce qui était correctement écrit au départ; cela n'a pas fonctionné dans mon test sur un message d'e-mail. Juste pour tester ici (navigateur Safari), j'ai écrit "c o o l g o n i a n" mais sans espaces) et ça s'est transformé en "Colonna", en majuscules et tout!
Qu'est-ce que je pourrais manquer? Je me demandais s'il existe un fichier plist que je pourrais supprimer pour refaire un fichier de préférences pour le Mac?
CLARIFICATION : Bien que j'apprécie les informations sur la désactivation de la vérification orthographique dans les navigateurs, j'imagine que j'ai omis de mentionner que c'est un problème à l'échelle du système, pas seulement dans les e-mails ou les navigateurs. Si j'écris ce mot cool dans Adobe Illustrator, il le change aussi en Colonna. Donc je suppose que je suis coincé avec ça, mais ça me rend fou d'essayer d'entrer des mots "correctement" qui sont corrigés dès que j'appuie sur la barre d'espace!