J'ai tendance à l'appeler "pointeur", pour le distinguer du curseur de texte, et parce qu'il peut être contrôlé sans souris (par exemple, avec un trackpad). Toutefois, j'aimerais utiliser le même type de langage qu'Apple, notamment lorsque je rédige des instructions ou des didacticiels pour d'autres personnes.
J'ai regardé certains paramètres dans les Préférences Système et j'ai trouvé cette partie déroutante, qui semble pouvoir entrer en conflit :
Y a-t-il une différence ? Ou Apple utilise-t-elle simplement deux termes pour désigner la même chose ?