Que signifie l'erreur errAEWrongNumberArgs lors de l'exécution d'AppleScript?

J'ai copié un script que j'ai trouvé en ligne, mais il ne se lancera pas. L'erreur que je reçois est

Opérateur logique NON utilisé avec autre chose qu'un terme (errAEWrongNumberArgs:-1721)

Voici le script.

on run {input, parameters}

-- Mettre Screenflick au premier plan
tell application "Screenflick" to activate

-- Commencer un enregistrement
tell application "System Events"
    tell process "Screenflick"
        -- Ouvrir la vue Enregistrement
        click menu item "Enregistrement" of menu "Fenêtre" of menu bar 1
        -- Définir le minuteur d'enregistrement
        tell window "Screenflick"
            -- Désactiver le minuteur
            tell checkbox "Définir le minuteur"
                if (its value as boolean) then click it
            end tell
            -- Activer le minuteur
            click checkbox "Définir le minuteur"
            tell sheet 1
                set value of text field 1 to "0" -- heures
                set value of text field 2 to "0" -- minutes
                set value of text field 3 to "10" -- secondes
                keystroke return
            end tell
        end tell            
        -- Démarrer l'enregistrement (Ouvrir l'écran de sélection)
        click menu item "Démarrer l'enregistrement" of menu "Enregistrer" of menu bar 1    
        delay 1
        -- Définir la zone d'écran à enregistrer
        tell window "Fenêtre de sélection"
            perform action "AXRaise" -- rend la fenêtre la plus en avant
            tell pop up button "Type de sélection"
                click -- Afficher le menu
                click menu item "Taille fixe" of menu 1
            end tell    
            -- Définir la gauche / bas de la zone sélectionnée en points d'écran globaux
            -- Doit définir les valeurs en chaînes de caractères, pas en entiers
            set value of text field "Gauche" to "100"
            set value of text field "Bas" to "100"
            -- Déclenche Screenflick pour utiliser ces valeurs
            -- (confirmer uniquement l'une des valeurs est suffisant)
            perform action "AXConfirm" of text field "Gauche"
            -- Définir la largeur et la hauteur de la zone d'enregistrement
            set value of text field "Largeur" to "800"
            set value of text field "Hauteur" to "600"
            perform action "AXConfirm" of text field "Largeur"
        end tell
        -- Maintenant démarrer l'enregistrement
        click button "Enregistrer" of window "Fenêtre de sélection"
    end tell        
end tell
return input

end run

Comment puis-je comprendre ce code d'erreur?