18 votes

Comment puis-je changer la langue de la dictée à la volée ?

L'anglais n'étant pas ma langue maternelle, j'ai généralement besoin de la prise en charge d'au moins deux langues lorsque j'utilise des fonctions telles que la correction automatique et la dictée.

Est-il possible de basculer la langue utilisée pour la dictée via un raccourci ?

Pour l'instant, je dois toujours naviguer manuellement dans les menus des Préférences Système, ce qui est loin d'être pratique. J'ai essayé de voir s'il y avait des actions prédéfinies dans Automator, mais je n'en ai trouvé aucune.

1voto

Nick Farina Points 243

J'ai dû modifier un peu l'AppleScript de la réponse acceptée pour qu'il fonctionne à Big Sur, car il y a eu beaucoup de changements depuis que cette question a été posée en 2012 !

tell application "System Preferences"
    reveal anchor "Dictation" of pane "com.apple.preference.keyboard"
end tell
tell application "System Events" to tell process "System Preferences"
    tell pop up button "Language:" of tab group 1 of window 1
        click
        if value is "English (United States)" then
            click menu item "Chinese (Mandarin - China mainland)" of menu 1
        else
            click menu item "English (United States)" of menu 1
        end if
    end tell
end tell

Notamment, cela ne fonctionne de manière fiable que lorsque les Préférences Système sont déjà ouvertes, mais cela convient parfaitement à mon cas d'utilisation (apprentissage des langues).

-1voto

user44170 Points 17

Je ne sais pas si cela peut vous aider mais quelqu'un a développé un "Dictation Switcher", un petit utilitaire qui se trouve dans la barre de menu de votre Mac et qui rend l'utilisation de Dictation encore plus facile. Vous pouvez le trouver ici : http://fouquet.me/apps/dictationswitcher/

Je comprends que vous ayez eu le plaisir d'écrire votre propre script mais juste au cas où, j'ai pensé que ceci pourrait vous aider... :-)

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X