Ce que j'ai trouvé, c'est que vous avez besoin au moins la taille de l'instantané en espace libre.
Ainsi, si vous avez un vdi de 20 Go et un instantané de 5 Go qui donnera un vdi de 25 Go au final, vous avez besoin d'au moins les 5 Go.
Ce que je vous suggère de faire, c'est de déplacer les instantanés sur un volume différent (comme une clé USB), de créer des liens symboliques vers eux, puis de procéder à la fusion.
Par exemple...
Déplacez le fichier d'instantané vers un volume monté :
mv /VBM-Folder/Snapshots/{abcd12a3-de1a-9876-ab89-abcd1abvc5abc12a1}.vdi /Volumes/Some/Mounted/Folder
Créez ensuite les liens symboliques vers le dossier d'origine :
ln -s /Volumes/Some/Mounted/Folder/{abcd12a3-de1a-9876-ab89-abcd1abvc5abc12a1}.vdi /VBM-Folder/Snapshots
Ceci, dès le départ, devrait libérer un tas d'espace. Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez alors "fusionner" les instantanés (dans VBox, vous devez les supprimer - ce n'est pas intuitif).