Lorsque vous parcourez le web avec diverses entrées et autres actions au clavier, passer du clavier au pavé tactile pour faire un clic droit est assez pénible.
Google Chrome propose une option "Traduire en anglais" dans son menu clic droit, quelque chose que je me retrouve souvent à devoir utiliser lorsque je navigue sur des sites en anglais et dans une autre langue.
Est-il possible d'invoquer cette option via un raccourci clavier ou un autre méthode non basée sur la souris?
Activer toujours la traduction dans Chrome, de cette façon vous n'avez rien à faire. Si la page est déjà en anglais, elle ne changera pas.
De plus, dites à Chrome d'offrir de traduire
Une autre information, j'ai configuré mon Chrome pour traduire automatiquement l'allemand, et cela fonctionne, une fois terminé, il affiche cette petite icône sur le côté droit
Non, je n'utilise pas Google Traduction dans ce scénario. Je me fie aux fonctionnalités de traduction intégrées du navigateur lorsque je suis sur un site Web normal avec du contenu autre que le paramètre de langue défini. Par exemple, moi-même (anglophone) naviguer sur les pages sur ja.wikipedia.org/wiki/… Il traduit le texte sur place plutôt que de devoir copier, changer d'onglets, cliquer sur le champ de texte source, coller, etc.
Je ne veux pas "toujours traduire". De plus, Chrome n'offre pas toujours de traduction de la page et ne traduit donc pas automatiquement les pages, l'option du menu clic droit le force à le faire même si l'icône/l'offre de traduction n'apparaît pas. Je veux passer d'une langue à l'autre à la demande.
J'ai récemment configuré l'ordinateur d'un ami pour traduire automatiquement et immédiatement tous les résultats de recherche Google qui apparaissent initialement dans une langue étrangère (dans ce cas en japonais) en anglais, et c'est exactement ce qu'il a fait. Sur mon propre nouvel ordinateur, cependant, qui est le même modèle et la même version de Windows, il ne traduira la langue étrangère affichée dans les résultats en anglais qu'après avoir cliqué sur le résultat affiché dans la langue étrangère. En bref, je ne peux pas obtenir Google à traduire automatiquement les résultats de recherche sur mon ordinateur à moins de cliquer sur l'icône Google Traduction, puis sur 'Traduire cette page?' Oui, je peux obtenir la page du site en japonais traduite 'automatiquement' après avoir cliqué sur les résultats affichés en japonais, mais maintenant je dois passer par la manipulation de cliquer sur l'icône Google Traduction, puis sur 'traduire cette page'. Je ne sais pas comment j'ai fait cela précédemment sur l'ordinateur de mon ami, mais j'aimerais faire la même chose sur le mien, c'est-à-dire que tout apparaisse traduit en anglais y compris la page recherchée. Est-ce que quelqu'un sait comment obtenir que tout apparaisse vraiment automatiquement en anglais sans être invité à cliquer sur quoi que ce soit d'abord ? C'est déjà arrivé donc je suis sûr que cela peut être fait.
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
0 votes
J'ai récemment parcouru quelques portails de jeux vidéo en langue japonaise, et pour une raison quelconque, l'offre de traduction n'apparaît pas de manière cohérente de page en page, ni l'icône dans la barre d'adresse ne reste. Sans parler de la façon dont la boîte de dialogue "Souhaitez-vous traduire?" est complètement agaçante alors que je consulte les pages. L'expérience utilisateur de cette fonctionnalité dans Chrome telle qu'elle existe aujourd'hui (v69) est vraiment terrible.
0 votes
Si vous pouvez utiliser la touche "t" pour accéder à "translate", vous pouvez écrire un script automatisé, de sorte que la touche de raccourci puisse déclencher le menu clic droit et appuyer sur "t". Pour Windows, j'utilise AutoHotKey et je lie cette action à Numberpad Add. Cela fonctionne bien avec le Numberpad Enter pour basculer rapidement entre le texte original et la traduction.