Je réalise que vous avez posté votre propre réponse, mais d'autres peuvent vouloir savoir ce qui n'allait pas.
En gros, vous avez désactivé le journal intime. Pour activer la journalisation, vous devez mettre en surbrillance la partition et cliquer sur le bouton "Activer la journalisation". Pour voir le changement, vous devrez peut-être quitter et rouvrir l'application Utilitaire de disque.
Pour désactiver la journalisation, procédez comme suit à l'aide de l'application Utilitaire de disque.
- Mettez la partition en surbrillance.
- Appuyez sur la touche "alt/option" et maintenez-la enfoncée.
- Dans la barre de menu, sélectionnez "Fichier->Désactiver la journalisation".
- Relâchez la touche "alt/option".
- Quittez et rouvrez l'utilitaire de disque.
La journalisation doit toujours être activée pour les partitions formatées "Mac OS Extended", mais il peut arriver que vous souhaitiez la désactiver. En particulier si vous utilisez Linux. De nombreuses distributions Linux (comme Ubuntu) peuvent lire les partitions au format "Mac OS Extended", mais elles ne peuvent y écrire que si la journalisation est désactivée. Ainsi, l'activation et la désactivation de la journalisation peuvent être utiles si vous devez transférer des données de Linux vers OS X.