Bien que ne jouant pas (à proprement parler) de la ligne de commande, vous pourriez utiliser un ensemble d'AppleScripts (ou d'appels AppleScript) enveloppés dans des scripts de l'interpréteur de commandes pour contrôler un lecteur ou un site Web à interface graphique. Dans le cas probable où le lecteur ou le site ne prend pas directement en charge l'AppleScript, vous pouvez utiliser le script AppleScript GUI pour contrôler la souris et le clavier.
S'il s'agit d'une station de radio en continu "normale" (c'est-à-dire qui possède un fichier téléchargeable spécifiant le flux), vous pouvez la placer dans iTunes et utiliser son dictionnaire AppleScript (relativement excellent) pour la contrôler à distance.
Avec l'une ou l'autre de ces options, si vous voulez faire preuve de fantaisie, vous pouvez utiliser un script à distance pour envoyer des Apple Events depuis une machine source arbitraire afin de contrôler votre radio-iMac.