Je ne parviens pas à comprendre comment faire en sorte que mon Mac (OS X 10.8) utilise l'orthographe Oxford dans son correcteur orthographique (notez que je suis absolument précis dans l'utilisation de ce terme) ! Par exemple, je veux pouvoir écrire "organize colours" sans que mon Mac souligne l'un de ces mots comme une faute d'orthographe (tout en reconnaissant que la façon dont j'ai écrit "recognise" était une erreur, les vieilles habitudes ont la vie dure).
Ni les options de l'orthographe britannique ni américaine dans les préférences système ne peuvent le faire, et c'est juste un tantinet exaspérant qu'un Mac qui utilise le dictionnaire Oxford en tant que correcteur orthographique n'utilise pas l'orthographe préférée dudit dictionnaire !
1 votes
Pour ajouter un dictionnaire d'orthographe supplémentaire, copiez les fichiers de dictionnaire (.aff et .dic) dans le dossier Spelling de votre dossier Library.
2 votes
Vous pouvez également ajouter des dictionnaires utilisés par OpenOffice. Cela inclut un OED. Installez comme le commentaire de Buscar. Il y a deux sources pour ceux-ci : wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries et extensions.services.openoffice.org:80/en/dictionaries Ce que vous téléchargez à partir de la deuxième source aura l'extension .oxt. Vous devez changer cela en .zip, puis double-cliquer sur le fichier. Le dossier résultant devrait contenir les fichiers .dic et .aff. Vous pouvez également essayer de passer à l'anglais canadien ou australien (pour l'orthographe, pas les accents). Je ne suis pas sûr alors des Préférences Système.
0 votes
Mon Mac (OS X 10.8.5) préfère "couleurs" et souligne "colors", sans que j'aie ajouté de dictionnaires. Cependant, je ne sais pas quel paramètre est responsable. Si vous ou quelqu'un d'autre me dit où chercher, je pourrais faire un retour d'information.
0 votes
Question liée : apple.stackexchange.com/questions/21429/…