Cela m'est arrivé aussi, alors j'ai creusé la question. Voir les documents d'Apple sur Airplay Discovery https://support.apple.com/guide/deployment-reference-MacOS/airplay-discovery-apd19d206cc7/1/web/1.0
J'appellerai l'appareil d'un voisin un appareil "étranger" pour souligner que vous ne voulez pas vous y connecter et qu'il ne fait pas partie de votre réseau local. (Il pourrait diffuser une adresse publique, mais ce n'est pas ce qui concerne les gens ici).
Le dispositif étranger diffuse son IP par Bonjour, peer-to-peer ou Bluetooth. En supposant que votre réseau est même modérément sécurisé, le Mac ne reçoit pas l'adresse étrangère via Bonjour. Peut-être que votre Mac obtient l'IP par wifi peer-to-peer mais le plus probable est que votre Mac obtient l'IP étrangère via Bluetooth.
Vous pouvez désactiver Bluetooth pour éviter ce problème, mais certains ont besoin de l'activer. Je ne vois aucun moyen sur le Mac de dire d'ignorer ces diffusions sauf pour des réseaux particuliers ou de désactiver la découverte AirPlay.
Une fois que votre Mac a obtenu l'adresse IP de l'appareil étranger, il essaie de l'atteindre via son réseau ordinaire (sans fil ou câblé). S'il n'y parvient pas (parce qu'elle se trouve sur une adresse privée différente de la vôtre), il n'y a pas de problème (sauf que le petit mouchard l'a remarqué).
Même si l'appareil étranger diffuse une IP à laquelle vous pouvez accéder, peut-être même la même IP que celle utilisée par vos enceintes/télévision Airplay, je crois savoir que le codage AES d'Airplay nécessite une clé pré-partagée. Si vous ne l'avez pas configuré, il ne leur parlera pas. Si vous l'avez configuré, alors votre Mac connaît déjà vos haut-parleurs/TV particuliers et il n'y a aucun problème à ce qu'il les retrouve.
En ce qui concerne le cas où vous pouvez accéder à l'appareil étranger via une IP publique. S'il ne dispose pas de la bonne clé pré-partagée, l'encodage AES d'Airplay empêchera l'appareil étranger de comprendre ce que vous lui envoyez.
J'ai été effrayé de voir ce réseau extraterrestre apparaître, mais il semble que cela ne représente rien de plus grave que des alarmes inutiles. Dites au petit mouchard de bloquer silencieusement tout ce qui n'est pas sur vos réseaux locaux.