Puis-je utiliser l'espace libre d'un disque dur NTFS pour créer une partition "Mac OS Journaled" à utiliser comme espace de sauvegarde ?

1. Si vous avez déjà GParted utilisez 'GParted /dev/disk1' pour redimensionner votre partition NTFS. Il dispose d'une interface graphique agréable, et juste au cas où vous en auriez besoin, voici l'adresse de l'application manuel .
2. Comme David Anderson l'a dit à plusieurs reprises, ci-dessus, vous pouvez alors ouvrir l'application OSX Utilitaire de disque, qui se trouve sous /Applications/Utilitaires, et vous verrez alors de l'espace vide sur ce disque :
3. Créez une partition de type HFS+ (journalisée), et vous serez prêt à l'utiliser comme votre serveur. La machine à remonter le temps disque.

Je pense que vous aurez fini en un rien de temps, puisque vous avez personnellement déjà trouvé Gparted, et que vous semblez avoir de bonnes informations à ce sujet. Vous pouvez aussi faire tout cela en ligne de commande sous OSX avec diskutil.