Modifier le raccourci dans tout le système pour qu'il corresponde au clavier

Je suis surpris que votre choix de langue ait donné lieu par défaut à la disposition de clavier française plutôt qu'à la disposition suisse-française basée sur votre choix de langue, mais ne vous inquiétez pas, il est très simple d'ajouter une disposition de clavier différente.

Allez d'abord dans Préférences système > Clavier > Sources d'entrée, puis ajoutez une nouvelle disposition. Pour vous, vous devez choisir Français > Suisse romande, afin d'obtenir la bonne disposition. Après cela, cela devrait fonctionner.

Si vous utilisez également un clavier français, vous pouvez modifier la disposition à tout moment en cochant la case "Afficher le menu de saisie dans la barre de menus", puis en cliquant sur le drapeau ou la lettre dans la barre de menus pour modifier la disposition. Si vous n'avez pas besoin de la disposition française, vous pouvez la sélectionner dans les préférences des sources de saisie du clavier, puis cliquer sur le moins en bas de la liste pour la supprimer.

Ok, donc j'ai appelé l'assistance Apple aujourd'hui et leur réponse est que les raccourcis clavier sont déterminés par le langue du système plutôt que le disposition du clavier . La façon d'avoir (plus ou moins) les raccourcis clavier que vous voulez est de... changer la langue principale du système pour celle qui a les raccourcis que vous voulez, donc dans mon cas passer en allemand pour avoir des raccourcis correspondant à la disposition du clavier suisse.

Personnellement, cela ne me dérange pas, puisque je le parle de toute façon. Toutefois, ce n'est pas une solution satisfaisante pour la plupart des personnes confrontées à ce problème.

Au cours de mes recherches, j'ai appris que les raccourcis définis par l'utilisateur sont stockés dans les fichiers suivants ~/Library/Preferences . Les raccourcis par défaut du système par langue doivent être stockés quelque part dans le système, probablement dans un fichier plist format. Donc théoriquement, vous pourrait remapper chaque application aux raccourcis par défaut d'une autre langue avec un script. Ou vous pouvez utiliser mousqueton pour cela, bien que je ne sois pas sûr de la manière dont cela fonctionnerait et du temps que cela prendrait.

Cependant, c'est trop compliqué pour moi en ce moment et je ne le ferai pas. Si quelqu'un est prêt à le faire, n'hésitez pas à poster votre script ici.

J'écris ceci pour toute personne confrontée à ce problème, mais je ne le marquerai pas comme une réponse acceptée, car il ne résout pas vraiment le problème.