Je comprends que le sélecteur d'applications suit le Dock. Autre réponses aquí le confirment.
Cependant, est-il possible, via une préférence cachée de la ligne de commande, de forcer le sélecteur d'application à s'afficher sur l'écran principal à tout moment ? Alors que l'affichage principal est l'affichage dans la fenêtre de l'ordinateur. Préférences système > Affichages > Disposition préférence avec la barre de menu.
Personnellement, mon dock est caché sur l'écran le plus à gauche, mais même le fait de placer le dock en bas de l'écran est compliqué, car il faut d'abord lancer le dock depuis l'écran souhaité avant de changer l'emplacement du sélecteur d'applications.