J'ai rencontré un problème similaire en utilisant Keynote 6.6.2 avec des liens vers des sites web qui ne fonctionnaient pas lors de l'exportation en PDF. La réponse ci-dessus a fonctionné : vous devez dégrouper les éléments dans Keynote pour que les liens fonctionnent en PDF.
J'ai utilisé des raccourcis clavier pour en faire environ 30 en 20 minutes :
• Cliquez sur l'élément groupé/lié : appuyez sur K pour ouvrir l'option de lien hypertexte
• Coupez le lien de la barre d'URL avec K • Appuyez sur Entrée pour quitter la commande
• Le groupe doit toujours être sélectionné ; dégroupez avec le raccourci clavier OptionShiftG
• Les éléments dégroupés devraient maintenant être individuels ; avec eux toujours sélectionnés, refaites le raccourci clavier pour le lien hypertexte : K
• Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner la page web à laquelle vous voulez lier, plutôt que le numéro de diapositive (dans mon cas, ou sélectionnez celui vers lequel vous vouliez faire un lien), appuyez sur Entrée pour sélectionner.
• Enfin, appuyez sur V pour coller l'URL du lien précédemment utilisé.
• Ré-exportez en PDF à partir de l'option Fichier>Exporter. Tous les liens devraient fonctionner maintenant :)
Et voilà ! Vous avez traversé tout ça à la vitesse de l'éclair grâce aux raccourcis clavier !