Je crois qu'il s'agit d'un problème de droits d'auteur.
C'était peut-être un kindle - je ne me souviens plus - mais je me rappelle avoir essayé d'écouter un livre en utilisant la synthèse vocale il y a quelque temps. À cette époque, la synthèse vocale copiait le texte dans le presse-papiers. J'ai fini par me heurter à un mur où je ne pouvais plus copier de texte. Je crois qu'il y a peut-être une limite à la quantité de texte que l'on peut copier.
Voici une ancienne article à ce sujet. Je vous l'accorde, cet article est ancien et peut être dépassé.
Des solutions ? Il faut faire attention à bien vérifier la légalité de la chose, mais vous pourriez être en mesure d'utiliser un logiciel de reconnaissance optique de caractères pour copier des documents. Ce n'est pas un avis juridique, vous devez donc le vérifier vous-même.