10 votes

Comment désactiver la correction automatique de Mac OS X tout en affichant des suggestions orthographiques ?

J'apprécie les suggestions d'orthographe dans les fenêtres pop-up, mais je n'aime pas que le système d'exploitation remplace le texte que je tape sans réelle confirmation de ma part.

Je suis conscient que les deux comportements peuvent être activés/désactivés ensemble comme une seule option dans System Prefs > Keyboard > Text mais quelqu'un connaît-il un moyen de désactiver la correction automatique tout en laissant les suggestions de style infobulle intactes peut-être via le Terminal ? Merci.

Mac OS X 9.4 (Mavericks)

1voto

Joseph Points 659

Lorsqu'une suggestion se produit et que le mot est souligné en bleu, cliquez sur le mot avec le bouton droit de la souris et passez à l'étape suivante. Spelling and Grammar et décochez Correct Spelling Automatically .

0 votes

Presque, mais cela ne fonctionne qu'application par application. Je veux un changement à l'échelle du système.

0voto

kenorb Points 22006

Je pense que vous devez arrêter le mot Prédiction dans votre iPhone, ou iPad.

Vous devez donc opter pour les paramètres ci-dessous,

  1. Allez dans l'application Setting.
  2. Puis, tapez sur l'option générale.
  3. Puis désactivez l'option Prédiction. (désactivez le commutateur).

0 votes

Désolé, je l'ai étiqueté pour Mac OS X. Je vais modifier ma question pour la rendre plus claire.

0 votes

Quelle est la version de votre système d'exploitation ? d'où vous vous trouvez comme mail, act...

0 votes

Mavericks (je mettrai à jour la question ci-dessus). L'autocorrection se produit dans toutes les applications (c'est un système qui fait partie de l'OS).

0voto

urandom Points 239

Je n'ai pas non plus trouvé de solution, mais comme solution de contournement, vous pouvez utiliser quelque chose comme popclip, qui fournit également une correction.

0voto

Andrey Points 1

Il existe une autre solution de contournement rudimentaire que j'utilise : clic droit, orthographe et grammaire, afficher l'orthographe et la grammaire. Toutes les suggestions seront là. C'est mieux que les popups si vous n'avez pas besoin de suggestions trop souvent.

0voto

Rob Parker Points 1674

J'ai essayé d'aller dans Préférences système --> Clavier --> Texte (décocher) "Corriger automatiquement l'orthographe".

Il semble que cela ait fonctionné (jusqu'à présent) - j'ai toujours la possibilité de corriger sans qu'il corrige automatiquement (ou qu'il corrige un mot qui n'est pas un vrai mot), au moins dans mes e-mails, ce qui était mon plus gros problème.

0 votes

Comme indiqué dans ma question, les deux comportements (correction automatique et suggestions orthographiques) sont désactivés en décochant cette case.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X