Les éléments du menu Mac doivent-ils être en majuscules ? "Nouveau à partir du Presse-papiers" vs "Nouveau À partir du Presse-papiers"?
Gus Mueller a posé cette question sur Twitter et je suis également curieux. S'il est en majuscules, suit-il un ensemble de règles particulier tel que le Manuel de style de Chicago ou le script de Gruber? Ce serait particulièrement bon à savoir lors de l'écriture de scripts pour activer des options de menu sensibles à la casse si je me souviens bien.
En ce qui concerne cet exemple spécifique, il s'agit de "Nouveau depuis le Presse-papiers", comme indiqué dans le menu Fichier de l'application Aperçu.
Un examen rapide de certains menus internes montre que chaque mot commence par une majuscule sauf les articles, les conjonctions et les prépositions. Rien dans la section Menus de la barre de menus des Directives d'interface utilisateur ne parle de la capitilisation.
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
1 votes
Plus comme des titres de chansons que du véritable titre en majuscules ;-) de, à, etc. semblent toujours être en minuscules, les mots plus significatifs en majuscules. [Sauf 'comme' qui est en majuscules dans Enregistrer sous... mais en minuscules dans Exporter en PDF.] idk s'il y a un livre de règles, cependant.
0 votes
IMO Les menus tels qu'ils sont présentés sont exactement comme ils devraient être.
0 votes
twitter.com/boredzo/status/636063435931803648