Dans certains affichages de texte sous OS X, par exemple dans l'application QQ, le caractère (U+2192) est affiché différemment après un caractère chinois ou un caractère latin :
Les autres flèches et la boîte (U+25A0) sont également concernées :
Comment cela se fait-il ?