Le dispositif de mise à jour de Sparkle semble être cassé ou avoir des problèmes

Les autorisations seraient la dernière chose à vérifier, car si elles étaient désactivées, l'application ne fonctionnerait même pas, mais c'est aussi une chose facile à écarter. Sachez que la réparation des permissions d'Apple n'affecte pas les répertoires des utilisateurs (où les erreurs de permission ont tendance à nuire aux gens) ou les logiciels tiers (puisque l'Utilitaire de disque ne corrige que les permissions des logiciels qu'Apple a installés avec le système d'exploitation et les mises à jour).

Il est beaucoup plus probable qu'il s'agisse d'un problème de communication entre l'application et le serveur que le développeur de l'application a mis en place pour diffuser les mises à jour. Je commencerais par contacter le support de l'application en question et voir si vous pouvez vérifier que le serveur de mise à jour est vivant et joignable depuis votre réseau.

Il y avait quelques bugs de mise à jour il y a quelque temps, mais la plupart d'entre eux semblent avoir été résolus dans les versions plus récentes de sparkle que les développeurs peuvent télécharger.

https://github.com/andymatuschak/Sparkle/issues?state=open